Comparison is essential and the comparison between language culture is crucial during the course of information exchange, through which similarities may be found and our focus is on the differences. 通过对比,区分出同和异,然后集中探讨异质现象的处理。其中,语言文化对比是核心。
Of course the best thing is a snapshot of the new site and link exchange page, this method is better. 当然最好的还是与快照新的网站交换首页链接了,这方法的效果更好。
The course specializes in researching the specific process of international commodities exchange. 本课程专门研究国际间商品交换的具体过程。
Moreover, India and Iran are in the course of establishing a system of exchange "gold for oil" to try and avoid supply disruptions. 此外,为尽量避免供应中断,印度和伊朗正建立一种“石油黄金”汇率制度。
As a key professional specialty course of electronic information technology, program-controlled exchange has been set up at various colleges and universities generally. 程控交换技术作为电子信息类专业重要专业课程,已在各高校普遍开设。
But we all should not forget, of course, that the prices of exchange fund notes can go up as well as down, depending on the level of interest rates. 当然,外汇基金价格视利率水平而定,可升可跌,大家都应记住。
American popular culture has had the greatest influence on the development of other cultures in the course of the exchange of world cultures in the 20th century. 在20世纪世界文化交流史上,对其他国家或地区文化发展影响最大的莫过于美国大众文化。
Bases on development course of the exchange rate appreciation theory of RMB, analyses the cause and mistaken idea of the theory, proposes some countermeasures to the pressure of the theory. 从人民币汇率升值论的发展历程出发,分析人民币汇率升值论缘由、理论误区,并提出在人民币汇率升值论压力下的几点应对措施。
Matching the individual's interest in the course of normal commodity exchange is the realization of mutual interest. 在正常的商品交换过程中,每个个别利益的满足就是共同利益的实现。
Fujianese in the Course of Cultural Exchange between Ryukyu and China 在中琉文化交流中的福建人
On the Methods and Channels of Improving Students'Abilities to Write in the Course of Information Exchange 从信息流程看提高学生写作能力的方法和途径
To enter into the consumption field, satisfy consumer demands, and realize their value, products and services have to undertake the course of exchange as well as the activity of purchase and sale more than once. 在市场经济中,企业产品和服务必须通过交换过程,完成通常不止一次的购销活动,才能进入消费领域,满足需求,实现价值。
In the course of constructing this data exchange center, we use XML, J2EE and XSLT compound. 在该数据交换中心的构建中,综合采用了XML,J2EE,XSLT等技术。
In the course of the SongKoryo cultural exchange, merchant began to play important role; 在宋、丽文化交流中,文化交流的通道以海上为主;
The morphological differences, chlorophyll contents, fluorescence and diurnal course of leaf gas exchange between terrestrial banyan and amphibious banyan were compared with pot culture. 比较盆栽陆生榕树和两栖型榕树的形态差异、叶片叶绿素含量、叶绿素荧光特性和气体交换的日变化。
The core of economics is the economic interest; economics is the science of economic interests in the course of production, exchange, distribution and consumption. 经济学的核心是经济利益,经济学是研究生产、交换、分配和消费过程中经济利益问题的科学。
The reform of state owned banks and the overall marketization of financial business will be gradually completed with some returns to the related sides or, at least, in the course of exchange, without causing direct losses to any side. 国有银行改革以及总体金融市场化进程可在对有关各方都有利可图或者至少不给哪一方造成直接损害的交易过程中渐次完成。
In the course of rock formation and mineralization of volcanic structure, exchange of energy and material between the system and its environment occurs as various non-linear irreversible processes. 火山构造成岩-成矿作用过程中,体系与其环境之间的能量与物质交换,发生各种非线性的不可逆过程。
According to the development course of the regime of international exchange rate and development trend that choose of system of exchange rate at present, the paper has draw the hypothesis of the bipolar view and has testified against it; 文章根据国际汇率制度的演变历程和当前汇率制度选择的发展趋势,引出了两极论汇率制度假说,并论证了其理论适用性;
Researching the principles and the whole course of the automatic key exchange ( IKE) in details; Finding out the existing questions of IKE protocol and putting forward the solution. 另外,本文对于自动密钥交换(IKE)的原理,整个完整的交换过程进行了细致的研究,发现了协议中存在的问题,并对此提出了解决的办法;
Therefore, there must appear a complicated and evident conceptual conflict in the course of exchange between Gothic art and Italian art. 因而哥特艺术在与意大利艺术的交流中必然呈现出复杂而鲜明的观念对立。
With the continuous expansion of international communication, sports course has become one of the important means of diplomacy and culture exchange between countries, the scale and the level of which have already become an important symbol of measuring the development of the society. 随着国际交往的不断扩大,体育事业已经成为国家间外交及文化交流的重要手段之一,体育事业发展的规模和水平已经成为衡量社会发展进步的&项重要标志。
The changing course of savings deposits and foreign exchange reserves is checked firstly. On this basis, their changing characteristics and causations are analyzed. 论文首先考察了我国储蓄存款和外汇储备的变动历程,在此基础上分析它们的变动特点及变动原因。
The paper also analyzes three cultural attitudes in the course of the culture exchange between China and overseas, combining the depictions and its abroad interpretation of Strange Stories from a Chinese Studio from a Chinese Studio. 本章还结合《聊斋志异》描写及其海外诠释,分析了中外文化交流中的三种文化心态。
In the long course of the exchange, the two peoples in the cultural, social and other aspects of the production, has made great achievements, which also contains the language. 在悠久的交流过程中,两国人民在文化、生产、社会等方面均取得了极大的成果,这其中也包含着语言。
During the course of exchange of tax information, the contracting states should respect the principle of states 'sovereignty. 在国际税收情报交换的实施过程中应以尊重国家主权原则为前提。
In England, the development of market and capital accompanied with the course in which the kings of England had to abstain his political power in exchange for the power to levy tax. In the end, the principle of no taxation without consent was established. 在英国,市场与资本的发展体现为英王不得不用政治权力来换取征税权的过程,并最终确立了税收法定主义原则。
Then the author applies one unit of the course to a group of international exchange students for the purpose of evaluating and modifying the course design. 同时作者选取该设计中的某单元,对中外合作项目中的部分学生开展了课程实施与评估。
The main bodies of knowledge-coordination activities in a company are mostly persons, and the course of knowledge coordination is one of the knowledge exchange and innovation among people. 企业知识协同的活动主体都是人,知识协同的过程是一个人与人之间进行知识的交流和创新的过程。